Der Stumme
November 1st, 2007Das Wort немец (russ. für Deutscher) hat eine interessante Geschichte:
Früher wurden im Russischen alle Ausländer so genannt, weil nur wenige des Russischen mächtig und damit die meisten Ausländer stumm (russ.: немы) waren. Diese Bezeichnung hielt sich dann im Laufe der Geschichte für die Deutschen. Deshalb sind wir, dem Altrussischen nach, noch heute die Stummen. In der modernen russischen Sprache heißt der Stumme jetzt немой.